Thư viện HSK · Cấp 4 · Trung cấp
Tài liệu HSK 4: giáo trình thượng hạ, audio MP3 và từ vựng
HSK 4 là lúc tiếng Trung đổi bản chất: từ vựng cộng dồn hơn 3.200 từ, bài đọc thành đoạn văn, và phần nghe bắt đầu đòi phản xạ thật — audio chạy một lần, không tua lại. Bộ này là bộ duy nhất trong sáu bộ có sẵn hai thư mục MP3 cho bài tập nghe, và đó là lý do nó quan trọng nhất cho người luyện thi.
Trong thư mục Google Drive có gì
Bảy mục: hai thư mục MP3 bài tập nghe (riêng bộ này có), giáo trình thượng hạ cùng sách bài tập tương ứng, và bảng từ vựng Excel.
- File nghe MP3 bài tập HSK 4 quyển thượngFolder · MP3
- File nghe MP3 bài tập HSK quyển hạFolder · MP3
- Chuẩn HSK 4 上PDF · 276,1 MB
- Chuẩn HSK4 上 bài tậpPDF · 154,5 MB
- Chuẩn HSK4 下 bài tậpPDF · 170,6 MB
- Chuẩn HSK4 下PDF · 206,7 MB
- TỔNG HỢP TỪ VỰNG HSK 4Excel · 98 KB
Tải bộ tài liệu HSK 4
Sáu file PDF cùng hai thư mục audio. Tải cả hai thư mục MP3 nếu muốn luyện nghe đàng hoàng — không audio thì phần luyện nghe trong sách không làm được.
Mở thư mục Google Drive HSK 4Mẹo nhỏ: tải về một thư mục có tên rõ ràng (ví dụ "HSK 4") trước, để khi làm theo lộ trình ở dưới bạn không phải đi tìm file.
Phần khó không nằm trong tài liệu
Ai cũng biết tài liệu tải về mà không ôn thì bỏ phí. Vấn đề cụ thể hơn: não quên theo một nhịp, và nhịp đó không chờ bạn rảnh. Học xong một bài, nếu ba ngày không gặp lại, một nửa số từ đã mờ; hai tuần sau, phần lớn chỉ còn mặt chữ quen mà không ra được nghĩa.
Giải pháp không phải đọc lại file Excel — cái đó không tạo phản xạ. Giải pháp là một nơi tự động đưa ra đúng từ bạn sắp quên, buộc bạn lấy nó ra, và ghi lại nhịp ôn để ngày mai nó quay lại đúng lúc. Matrix Hanzi Pro làm đúng việc đó.
Rõ hai nguồn để khỏi nhầm: bộ sách trong thư mục Drive ở trên là giáo trình, bài tập, đề thi để học. Còn web Matrix Hanzi cũng có sẵn phần của nó: danh sách 997 từ HSK 4 chuẩn 3.0 do web tự biên soạn — pinyin, nghĩa, cấu tạo chữ, gợi nhớ, ví dụ câu — cùng sáu chế độ luyện dùng chung một bộ từ. Sách dạy, web giữ; hai thứ bổ trợ chứ không phải một thứ.
Chuẩn HSK 3.0 đã bước vào giai đoạn thi thử toàn cầu
Nếu bạn học theo giáo trình cũ, đây là tin đáng chú ý nhất lúc này: chuẩn HSK 3.0 đã bắt đầu tổ chức thi thử toàn cầu. Vòng 2 diễn ra ngày 20/09/2026, đăng ký từ 03/08/2026 trên chinesetest.cn, thi giấy hoặc thi máy, kết quả có giá trị hai năm.
Với HSK 1–2, cách thi gần như giữ nguyên (40 phút và 60 phút, không thi nói riêng). Từ HSK 3 trở lên, phần nói trở thành một phần của kỳ thi cùng cấp và phải đăng ký cùng lúc. Giáo trình trong thư mục này vẫn dùng tốt cho cả hai chuẩn; riêng danh sách từ theo chuẩn 3.0 thì nằm sẵn trên web, bạn có thể so với file Excel trong thư mục.
HSK 4 thi viết khoảng 85 phút kèm phần nói 20 phút, đăng ký cùng lúc. Phần nghe trong đề thi chính là dạng bài bạn luyện với hai thư mục MP3 này.
Nguồn: thông báo chính thức của hệ thống thi HSK (chinesetest.cn), cập nhật tháng 08/2026.
Ba bước để bộ tài liệu không nằm yên trong Downloads
Tải bộ tài liệu về một nơi có tên rõ
Mở Google Drive, tải toàn bộ về một thư mục đặt tên theo cấp. File nằm gọn một nơi thì bạn mới quay lại được.
Học theo sách, nhịp đều
Học theo cặp: một bài sách + một lượt audio của bài đó, nghe ba lượt — lượt một nghe đại ý, lượt hai nghe và xem chữ, lượt ba nghe không xem chữ. Quy tắc vàng của cấp 4: không bao giờ để audio chạy một lần rồi thôi.
Mỗi ngày 10 phút, ôn lại bằng Matrix Hanzi Pro
Bước ngắn nhất nhưng quyết định nhất: mở app, chọn danh sách từ vựng HSK 3.0 của cấp bạn đang học (dữ liệu trên web, không cần chờ file nào trong Drive), ôn lại từ đã học và để app đưa ra đúng từ bạn hay quên. Học mới lo trong sách, giữ lại lo ở đây.
Tài liệu giúp bạn bắt đầu. Matrix Hanzi giúp bạn giữ lại.
Mở app, chọn bộ từ HSK 4, ôn 10 phút mỗi ngày. Không cần tài khoản, tiến độ lưu ngay trên thiết bị của bạn.
Mở Matrix Hanzi Pro — ôn HSK 4