Matrix Hanzi Trạm phát âm · Pinyin cho người Việt

Bảng ghép đầy đủ · Full syllable matrix

Ma trận âm tiết: thanh mẫu × vận mẫu

Mỗi ô là một âm tiết có thật trong tiếng Trung phổ thông. Bấm vào ô để mở không gian mổ xẻ: chọn thanh điệu, nghe hai tốc độ, xem chữ Hán đại diện, khẩu hình và luyện nhại lại. Ô trống nghĩa là tổ hợp đó không tồn tại. Ô ánh vàng nhạt là âm tiết thông dụng — nên học trước; bật nút "Ưu tiên âm thông dụng" để làm mờ nhóm ít gặp.

Tìm và lọc

Đi tới đúng ô bạn cần trong vài giây

Gõ một âm tiết để tô sáng mọi ô khớp, lọc theo chặng đang học, hoặc bật ưu tiên âm thông dụng để bỏ qua những âm hiếm gặp.

Chặng 1 — âm dễ, gần tiếng Việt Chặng 2 — bật hơi & uốn lưỡi Chặng 3 — ü, er & quy tắc chính tả Thông dụng — ưu tiên học trước

Ngoài ma trận

Những âm tiết "một mình một cõi"

Vài âm tiết không ghép từ thanh mẫu + vận mẫu nào trong bảng — chúng là cảm thán hoặc trường hợp đặc biệt. Hiếm gặp nhưng đáng biết để không bất ngờ khi gặp trong truyện hoặc phim.